Sentence examples of "open position" in English with translation "открытая позиция"
Translations:
all250
открытая позиция200
открывать позицию30
открытое положение7
other translations13
Collateral requirements may change depending on open position size.
Условия финансового обеспечения могут меняться в зависимости от объема открытой позиции.
It is always associated with an open position or pending order.
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Only one trailing stop can be set for each open position.
Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.
"Open Position" - the result of the first part of the completed transaction.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
CLOSE to close an open position as market or limit order, or
ЗАКРЫТЬ — закрыть открытую позицию рыночного или лимитного приказа;
Stop Loss is always associated with an open position or pending order.
Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
It is always connected to an open position or a pending order.
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Such orders are always connected to an open position or a pending order.
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
3.9. Each open position in the trading platform is assigned a ticket.
3.9. Каждой открытой позиции в торговой платформе присваивается тикет.
"Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
CFDs, are leveraged products that mature when you choose to close an existing open position.
CFD - это продукт, финансируемый за счет заемных средств. Срок его действия истекает, когда Вы закрываете открытую позицию.
Tap the open position you would like to close to generate a Closing Trade ticket
Нажмите на открытую позицию, которую вы хотите закрыть, чтобы создать тикет закрытия сделки.
F5 To close an open position (a position should be selected first in Open positions).
F5 Закрыть открытую позицию (позиция должна быть сначала выбрана в Открытых позициях).
The reduction will take place beginning with the open position that is incurring the heaviest loss.
Сокращение объема будет производиться, начиная с самой убыточной из открытых позиций.
This command becomes active only if the context menu has been called at an open position.
Эта команда становится активной только в том случае, если контекстное меню было вызвано на открытой позиции.
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert