Sentence examples of "new year" in English with translation "новый год"

<>
Happy New Year, my dear! С Новым годом, дорогие мои!
Happy New Year to all Всех с Новым годом
Have a wonderful New Year! Счастливого Нового года!
And a crappy New Year! И за дерьмовый Новый Год!
Very happy New Year to all! Всем счастливого Нового Года!
Merry Christmas, and a happy New Year! С Рождеством и Новым годом!
Best wishes for a happy New Year! Наилучшие пожелания счастливого Нового года!
And a happy New Year to you. И счастливого вам Нового года.
I wish you a Happy New Year. С Новым годом!
And a happy New Year to the world! И всем на свете счастливого Нового Года!
Best Wishes for Christmas and the New Year. С наилучшими пожеланиями к рождеству и Новому году.
The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.
Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.
The new year has brought more misery to Ukraine. Новый год принес Украине новые несчастья.
So this is my hope for the New Year: Таким образом, я возлагаю на Новый год следующую надежду:
The prime minister wishes everyone a Happy New Year. Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
I wanted to wish you a happy New Year. Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
Her government actually tightened the budget just before New Year. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
Merry Christmas, Donald, and best wishes for a happy new year! Дорогой Дональд, поздравляю тебя с Рождеством и с Новым годом и желаю всего наилучшего!
Look what Yolanda brought to start your new year off right. Глядите, Йоланда принесла то, что поможет вам правильно начать новый год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.