Sentence examples of "nature" in English with translation "природы"

<>
He's good by nature. Он от природы добрый.
Man is part of nature. Человек - это часть природы.
on Nature and Landscape Protection. об охране природы и ландшафтов.
He is lazy by nature. Он лентяй от природы.
Secondly, the resilience of nature. Во-вторых, жизнестойкость природы.
Frans Lanting's lyrical nature photos Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга
They're of a new nature: Оно - новой природы:
Parliaments cannot repeal laws of nature. Парламент не может отменить законы природы.
Sounds like a freak of nature. Выглядит как урод природы.
Management did not emanate from nature. Так вот, менеджмент - не создание природы.
He was a freak of nature. Он - омерзительная ошибка природы.
This is the subsidy from nature. Это субсидия природы.
The State Committee for Nature Protection should: Государственному комитету по охране природы следует:
That's the economic invisibility of nature. Вот это и называется экономической "невидимостью" природы.
And so here we looked to nature. Мы воспользовались примером из природы.
We took our clues from mother nature. Мы взяли наш ключи к разгадке от матери-природы.
· The "fallout" is potentially cross-border in nature. · "Выпадение (радиоактивных) осадков" потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
From the fundamental nature of trading Futures contracts. От фундаментальной природы фьючерсных контрактов.
The nature of that failure, however, is disputed. Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
A freak of nature More monster than man Ошибка природы Чудовище, а не человек
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.