Sentence examples of "nail" in English with translation "гвоздь"
Translations:
all391
ноготь117
гвоздь99
прибивать37
пригвождать19
поймать5
коготь4
ноготок4
приколачивать4
закреплять3
прищучивать2
забить гвоздями1
гвоздить1
наиль1
other translations94
Teddy, nail Bob's tomatoes back together and go!
Тедди, ты будешь сколачивать помидоры гвоздями и начали!
That was the final nail in the coffin of reforms.
Это стало последним гвоздем, вбитым в гроб реформ.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
So is this yet another nail in the coffin of Russian democracy?
Так неужели это станет очередным гвоздём, забитым в гроб российской демократии?
But it doesn’t mean that everything marked “Russia” is a nail.
Но это не значит, что все, на чем стоит пометка «Россия», — это гвозди, по которым нужно обязательно нанести удар.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.
When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
And our nail has been a 19th- and 20th-century industrial-era model of success.
А нашим гвоздем на протяжении 19 и 20 веков была модель успеха индустриальной эры.
Arastoo, we know the nail that pierced the aorta was pulled out of the victim.
Арасту, мы знаем, что гвоздь, пронзивший аорту, вытащили из жертвы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert