Sentence examples of "mysterious" in English with translation "загадочный"

<>
Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy. Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная.
Do you remember the mysterious murder? Ты помнишь то загадочное убийство?
A mysterious illness hits a Russian activist Загадочная болезнь поражает российского активиста
Okay, homing in on the mysterious message. Так, навожу системы на локацию, откуда отправили загадочное сообщение.
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. О, да, этот ваш загадочный бродяга.
A mysterious stranger has temporarily taken over. Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner. Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.
But myths are a collective and mysterious construction. Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal. Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный.
Eh, the mysterious case of the jilted jockey. Загадочное дело об отвергнутом жокее.
Among the descendants of the mysterious Etruscan people. Среди потомков загадочного народа этрусков.
So, how do I explain this mysterious affinity? Так как же объяснить эту загадочную связь?
This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing. Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал.
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere. Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем-то другом.
The brain is the human body's most mysterious organ. Мозг - это самый загадочный орган в теле человека.
Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot. Да, этот загадочный убийца известен как Безумный Пьеро.
Mysterious bad guys, crescent-shaped scars, hiding in a closet? Загадочный злодей, шрам полумесяцем, прятки в стенном шкафу?
I feel like james bond And you're my mysterious femme fatale Я прямо как Джеймс Бонд, а ты загадочная роковая женщина, мой партнер
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.