Sentence examples of "movements" in English with translation "движение"
Translations:
all6269
движение3838
передвижение1061
перемещение531
движенье369
ход36
течение25
передислокация4
other translations405
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
Expected price movements over weekly and daily timeframes
Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Governments are also cracking down on popular social movements.
Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
Populist movements in other countries show a similar pattern.
Популистские движения в других странах развиваются по схожим моделям.
Cooper's traced the judge's credit card movements.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.
• DOMTrader: allows to monitor market movements and market depth.
DOMTrader - позволяет следить за движением рынка и стаканом котировок.
Social movements there have been planning protests for Saturday.
Социальные движения планируют протесты на субботу.
These movements that you see are called tardive dyskinesia.
Эти движения, которые вы видите называются поздней дискинезией.
There were no movements in the reserve during 2002.
Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert