Sentence examples of "military industrial complex" in English with translation "впк"
And it goes around and around and around, the same way that military-industrial complex worked a long time ago.
И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
With this option, however, the Soviet leadership risked serious conflict with regional and industrial elites, since a large number of Soviet cities depended solely on the military-industrial complex.”
Но в этом случае советскому руководству грозил серьезный конфликт с представителями элиты на местах и в промышленном секторе, поскольку очень многие советские города существовали исключительно за счет ВПК.
President Vladimir Putin, Defense Minister Sergei Shoigu, Finance Minister Anton Siluanov and the deputy prime minister in charge of the military-industrial complex, Dmitry Rogozin, will have to wrestle with this question.
Президент Владимир Путин, министр обороны Сергей Шойгу, министр финансов Антон Силуанов и курирующий ВПК вице-премьер Дмитрий Рогозин будут вынуждены искать ответы на эти вопросы.
Central Bank technocrats have been worried that the government would force them to print rubles for the direct funding of industries, primarily the military industrial complex and the state companies run by Putin friends.
«Технократы из Центрального банка опасаются, что правительство заставит их печатать рубли для прямого финансирования промышленности — причем в первую очередь ВПК и управляемых друзьями Путина госкомпаний.
So it is in Russia's national interest - in the interest of its territorial integrity, the development of its military-industrial complex, the stoppage of a "brain drain" of its best minds to the West - to find the means to participate in this American "project of the century" - the National Missile Defense.
Национально-государственные интересы России: сохранение территориальной целостности, развитие ВПК, предотвращение "утечки умов" и т.д. - требуют, Трудно сказать, насколько правы те, кто считает, что предстоящие переговоры с Вашингтоном следует использовать, чтобы "подороже продать" наше согласие на смягчение или пересмотр положений Договора по ПРО.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert