Sentence examples of "measures" in English with translation "мера"

<>
show all
general preventive and safety measures; общие меры по профилактике и обеспечению безопасности;
Targeted measures on three Ivorians Адресные меры в отношении трех ивуарийцев
Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена
Measures to boost personal saving. Меры для увеличения личных сбережений.
Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала
Two measures are urgently needed. Срочно необходимо принять две меры.
Coercive measures are immediately terminated: Действие мер пресечения незамедлительно прекращается в следующих случаях:
They cannot take preventive measures. Они не могут принять предупредительные меры.
Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
prevention and general safety measures, профилактика и общие меры по обеспечению безопасности;
Will these measures stop Putin? Остановят ли эти меры Путина?
Some of these measures worked. Некоторые из этих мер сработали.
These measures are achievable by 2010. Эти меры достижимы к 2010 году.
What practical measures can you take?" Какие практические меры вы в состоянии предпринять?'
He could not take effective measures. Он не мог принять эффективных мер.
Two measures would be particularly useful. Особенно полезны могут быть две меры.
Multilateral measures will also be important. Многосторонние меры также будут иметь важное значение.
Desperate times call for desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
All risk measures show significant improvement: Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:
C. TRANSPARENCY AND CONFIDENCE BUILDING MEASURES C. Меры по формированию чувства доверия и прозрачности
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download