Sentence examples of "meaningful" in English with translation "значимый"
Translations:
all1084
значимый248
существенный71
значительный68
содержательный55
значащий5
стоящий4
other translations633
This commitment was unanimous, prompt and meaningful.
Выполнение этих обязательств всегда было единодушным, незамедлительным и значимым.
But Trump Jr. received “no meaningful information.”
Но Трамп-младший не получил «никакой значимой информации».
Abromavicius promises the first meaningful reforms within a month.
Абромавичюс обещает провести первые значимые реформы уже в течение месяца.
Now, such investigations stop curiously short of meaningful results.
Сегодня подобного рода расследования по какой-то странной причине не приносят значимых результатов.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
The Obama administration actually did flirt with “meaningful action” in Syria.
На самом деле, администрация Обамы думала о «значимых мерах» в Сирии.
And that's actually what we found in the meaningful condition.
Это то, что мы на самом деле нашли в значимых условиях.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.
Creating wealth, indeed, has ceased to correspond with creating real and meaningful values.
Создание благосостояния, на самом деле, перестало соотноситься с созданием реальных и значимых ценностей.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность.
Unlike with regards to Syria, he might make meaningful progress in these areas.
В отличие от Сирии, здесь он может добиться значимых успехов.
Let us give them a chance and let them decide whether it is meaningful.
Давайте дадим им шанс, и пусть они сами решают, является ли оно значимым.
There has been some talk of economic liberalization, but little meaningful change in practice.
Ведутся разговоры об экономической либерализации, однако значимых практических перемен нет.
Without extracting meaningful concessions from Russia, he abandoned our missile defense sites in Poland.
«Он отказался от наших объектов ПРО в Польше, не добившись в обмен от России значимых уступок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert