Sentence examples of "matching" in English with translation "соответствующий"
Translations:
all2237
соответствовать791
совпадать555
сопоставлять399
подходить108
соответствующий82
соответствие54
подходящий17
согласовывать15
подбор13
встречать6
other translations197
Text pattern with matching elements called out
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами
Matching methods and techniques for rule packages
Соответствующие методы и приемы для пакетов правил
There were no results matching the search criteria
Результат, соответствующий критериям поиска, не найден
Define matching tolerances for charges codes [AX 2012]
Определить соответствующие допустимые расхождения для кодов расходов [AX 2012]
Yes, but matching panties are suffocating the boys.
Да, но соответствующие трусики душат моих мальчиков.
Choose a search result to retrieve the matching note.
Щелкните результат поиска, чтобы открыть соответствующую заметку.
Define invoice totals matching tolerances for vendors [AX 2012]
Определение общих сумм накладных, соответствующих допускам по поставщикам [AX 2012]
Matching the recipient to the corresponding Active Directory object.
Сопоставление получателя с соответствующим объектом Active Directory.
A guy matching Alex's description checked into room 212.
Парень, соответствующий описанию Алекса, зарегистрировался в номере 212.
The final receiving system must look for a matching recipient.
В этой конечной системе также должен быть выполнен поиск соответствующего получателя.
Compare the sample tables and find matching records by using joins
Сравнение образцов таблиц и поиск соответствующих записей с использованием объединений
Develop your own sensitive information types and matching logic in classification rule packages
Разработка собственных типов конфиденциальной информации и соответствующей логики в пакетах правил классификации
If you selected an iOS device, you should select the matching bundle ID
Если это устройство iOS, выберите соответствующий ID сборки.
Compare the sample tables and find matching records by using a field criterion
Сравнение примеров таблиц и поиск соответствующих записей с использованием условия поля
Searching for the terminal with memory activity matching the size of the virus.
Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса.
Example of a patent document matching a document fingerprint of a patent template
Пример патентного документа, соответствующего отпечатку документа для шаблона патента
According to NASA, a meteorite matching these characteristics is right here in DC.
Согласно НАСА, метеорит, соответствующий этим характеристикам, находится прямо здесь в Вашингтоне.
Messages matching your search parameters will be returned even if they’re not deleted.
Сообщения, соответствующие заданным параметрам поиска, будут возвращены даже в том случае, если они не удалены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert