Sentence examples of "manufacturing cycle time" in English
These stages direct or control the movement of goods through the complete manufacturing cycle, from the requisitioning of raw materials to the delivery of finished products.
Эти стадии необходимы для управления движением товаров или контроля над ним во всем производственном цикле, от подачи запроса на сырье до доставки готовой продукции.
Create a budget cycle time span that has one or more budget cycles that can be used across legal entities.
Создать период бюджетного цикла с одним или несколькими бюджетными циклами, которые можно использовать в разных юридических лицах.
The fiscal year cannot be part of a budget cycle time span.
Финансовый год не может входить в состав периода бюджетного цикла.
Budget cycle time spans are associated with fiscal calendars to determine the length of each budget cycle.
Периоды бюджетного цикла связаны с финансовыми календарями, что позволяет определить продолжительность каждого бюджетного цикла.
Click Add and select a budget cycle time span.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
For more information, see Budget cycle time spans (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Диапазоны времени цикла бюджета (форма).
Assign budget models to budget cycles and budget cycle time spans.
Назначение бюджетных моделей бюджетным циклам и периодам бюджетного цикла.
Enter the name of the first period in the budget cycle time span and enter the date when that period starts.
Введите имя первого периода в периоде бюджетного периода и дату начала этого периода.
The fiscal calendar cannot be assigned to a budget cycle time span in the Budget cycle time spans form.
Финансовый календарь не может быть назначен периоду бюджетного цикла в форме Периоды бюджетного цикла.
Select the budget cycle time span, which defines the length of the budget cycle.
Выберите период бюджетного цикла, который определяет длину бюджетного цикла.
Users can map the budget cycle time span to a fiscal year or specify the number of accounting periods that each budget cycle represents.
Пользователи могут сопоставить период бюджетного цикла с финансовым годом или определить число отчетных периодов, которые представляет каждый бюджетный цикл.
If you select Map to fiscal year, the budget cycle time span uses the fiscal year that is defined by the starting and ending periods for the budget cycle.
Если выбрано значение Сопоставить с финансовым годом, период бюджетного цикла использует финансовый год, определенный начальным и конечным периодами бюджетного цикла.
Click New and enter a name for the budget cycle time span.
Щелкните Создать и введите имя периода бюджетного цикла.
To specify the budget cycle time span, use the Budget cycle time spans form.
Для определения периода бюджетного цикла используйте форму Периоды бюджетного цикла.
You can configure budget intervals, budget cycle time spans, budget thresholds, budget managers, budget groups, and the calculation that is used to check for available budget funds.
Можно настроить интервалы бюджета, периоды бюджетного цикла, пороги бюджета, менеджеров бюджета, бюджетные группы и расчет, который используется для проверки доступных бюджетных средств.
The same restriction applied for the cycle time ratios of the activity relation, which adjust the calculation of cycle times for the activities of a production flow based on the required takt time of the production flow version.
Такое же ограничение применялось к коэффициентам времени цикла связи мероприятий, которые применялись для корректировки расчета времени циклов мероприятий производственного потока на основе необходимого времени такта версии производственного потока.
The ending date for the budget cycle is determined automatically based on the number of fiscal periods in the budget cycle time span.
Дата завершения бюджетного периода определяется автоматически по числу финансовых периодов в периоде бюджетного цикла.
The default budget control parameter values that you entered in the Define parameters area are used unless you specify a different budget cycle time span, budget interval, budget threshold, or budget manager for individual rules.
Введение в области Определить параметры значения параметров бюджетный контроля по умолчанию используются, если не указаны другие период бюджетного цикла, интервал бюджета, порог бюджета или менеджер бюджета для отдельных правил.
The budget cycle time span defines the number of periods that are included in the budget cycle.
Период бюджетного цикла определяет количество периодов, которые включены в бюджетный цикл.
In the Assign budget models area, you can click the Budget models link to open the Budget model form, and you can click the Budget cycle time spans link to open the Budget cycle time spans form.
В области Назначение бюджетных моделей, можно щелкнуть ссылку Модели бюджета, чтобы открыть форму Модель бюджета, и можно щелкнуть ссылку Периоды бюджетного цикла, чтобы открыть форму Периоды бюджетного цикла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert