Sentence examples of "mad dog" in English

<>
Old Teach, he rears up, and he snarls his mad dog snarl. Старик Тич пришел в ярость, зарычал, как бешеная собака.
Derided as “bull butter,” opponents claimed that margarine contained “diseased and putrid beef, dead horses, dead hogs, dead dogs, mad dogs, and downed sheep.” Противники так называемого «бычьего масла» заявляли, что в маргарине содержится «заражённая и гнилая говядина, дохлые лошади, дохлые свиньи, дохлые собаки, бешеные собаки и павшие овцы».
Ballard's gone mad dog. Баллард сорвался с цепи.
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Killing a mad dog is a good thing. Убить злую собаку даже очень хорошо.
Like putting a mad dog back on a chain. Это как посадить бешеного пса обратно на цепь.
Look, I know what a mad dog looks like, dammit. Послушай, я знаю как выглядит бешеный пес, черт возьми.
I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.
Kate keeps a dog. Кейт держит собаку.
What is he mad at, I wonder? Чего это он так бесится, интересно?
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her. Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.
Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
I'm sure Mom will get mad. Я уверен, мама будет в ярости.
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download