Sentence examples of "loans" in English with translation "кредиты"
Translations:
all2786
кредиты763
заем758
займ710
ссуда359
занимать35
заимствование17
заемный8
ссудный7
давать взаймы7
other translations122
Loans in hard currencies from foreign consortium banks.
Кредиты в твердых валютах, предоставляемые иностранными банковскими консорциумами.
Provision of goods and services, including loans and insurance;
предоставление товаров и услуг, включая кредиты и страхование;
Defaults proliferate and the volume of nonperforming loans rises.
Растет число неплатежей и объемы проблемных кредитов.
What Beijing can offer is infrastructure loans and investment.
Китай, в первую очередь, может предложить инфраструктурные кредиты и инвестиции.
“They have changed the whole conversation on student loans.”
— Они изменили саму основу обсуждения вопроса о студенческих кредитах».
These loans cannot be rolled over without international assistance.
Эти кредиты будет невозможно рефинансировать без международной помощи.
Requirements and regulations for loans depended on the banks concerned.
Требования и правила в отношении предоставления кредитов зависят от соответствующих банков.
The intended bank will provide loans to consumers and SMEs
Новый банк будет предоставлять кредиты для потребителей и представителей малого и среднего бизнеса
As their capital declines, so, too, do their future loans.
По мере уменьшения их капитала уменьшались также и их будущие кредиты.
Yet the EBRD does more than make much-needed loans.
Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты.
Retail loans grew 0.1% YoY in December (-0.2%).
Розничные кредиты увеличились в декабре на 0,1% (-0,2%).
So that leaves us with staffing, operations, outstanding loans, equipment rentals.
Придётся расстаться со штатом, оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.
Loans from Western investors to Russian entities are being called in.
Кредиты, полученные от западных инвесторов российскими предприятиями в настоящее время возвращаются.
Get in line: Alibaba is targeting SMEs and consumers for loans.
Alibaba намерена выдавать кредиты потребителям, а также малому и среднему бизнесу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert