Sentence examples of "light" in English with translation "легкие"

<>
show all
It would be so light. Он был бы таким легким.
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
Treating light quadricycles as mopeds Отнесение легких квадрициклов к категории мопедов
Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
This is what they call "light duties"? Так вот что они называют "легким трудом"?
It gives the dough its light, airy texture. Это делает тесто лёгким и воздушным.
1,000 light machine guns (m/21, m/37); 1000 легких пулеметов (м/21, м/37);
So how do we keep it light and breezy? И как же сделать всё простым и легким?
The tides were mild and the fog light last night. Прилив и отлив были умеренными, а туман легким прошлой ночью.
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea. Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море.
Developing small arms and light weapons destruction technologies and capacities; совершенствования технологий и установок для уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений;
While typing, use a light touch and keep your wrists straight. При печати на клавиатуре нажимайте клавиши легкими касаниями, при этом ваши запястья должны быть выпрямлены.
Incendiary bombs are light, they will be flung into high places. Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
This thing was made of resin and it was too light. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
I made it light on the bulgur, the way you like it. Приготовил его легким на булгуре, как любите.
The 2000 OSCE Best Practice Guide on Small Arms and Light Weapons; Руководство ОБСЕ по лучшей практике по стрелковому оружию и легким вооружениям 2000 года;
In addition to being fun, it was considered a light and beneficial beverage. Помимо того, что шампанское было довольно необычным на вкус, его также считали легким и полезным напитком.
Small arms: (revolvers, pistols, sub-machine guns, rifles, shotguns and light machine guns). стрелковое оружие (револьверы, пистолеты, автоматы, винтовки, ружья и легкие пулеметы);
We recognize the clear and present danger of small arms and light weapons. Мы осознаем очевидную и непосредственную угрозу стрелкового оружия и легких вооружений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download