Sentence examples of "kept" in English with translation "хранить"

Select source language

Select target language

Translations: all9179 сохранять1462 держать1296 продолжать1002 удерживать478 оставаться465 хранить428 вести402 оставлять370 сохраняться356 выполнять307 сдерживать287 содержать197 работать169 управлять160 соблюдать105 защищать101 жить85 придерживаться67 не допускать60 держаться в стороне18 выдерживать16 продержать16 поберечь10 справлять1 other translations1321

show all

You kept them all together. Ты хранил их все вместе.

So you kept this secret. И ты хранил свой секрет.

I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.

I kept this secret from you. Я хранил этот секрет от тебя.

All along, I kept my secret. Все это время я ревностно хранил свой секрет.

She kept her secret For 20 years. Она хранила эту тайну 20 лет.

I've kept this secret 35 years. Я хранила секрет 35 лет.

Well, apparently, they kept it a secret. Очевидно, они хранили это в тайне.

We kept our savings on the mantelpiece. Свои сбережения мы хранили на каминной полке.

She kept the secret in her bosom. Она хранила этот секрет глубоко в сердце.

Impressive how long she kept your secret. Она поразительно долго хранила твою тайну.

Anything of value, he kept inside the lining. Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой.

We've kept this secret a long time. Мы долгое время хранили этот секрет.

Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.

We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.

Which is why we kept it a secret. Поэтому мы и хранили это в тайне.

I've kept it for you until today. Я хранил её до сих пор для тебя.

We have kept this secret a long time. Мы хранили эту тайну долгое время.

All this time, you kept this a secret? Все это время, ты хранил всё в тайне?

All these years, my brother kept Mike's secret. Все эти годы мой брат хранил секрет Майка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download