Sentence examples of "is not present" in English
If there edge is not present, then they just walk away for a while because they know that the Forex market is a continuous stream of self-generating opportunities, thus they do not feel pressured or anxious to trade.
Если в данный момент нет преимущества, то они просто покидают рынок на некоторое время, потому что знают, что рынок форекс - это непрерывный поток самогенерируемых возможностей. Таким образом, они не чувствуют давления или стремления торговать.
https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present
https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.
If this URL is not present, Facebook will display the canonical link defined for the in your RSS feed.
Если этой ссылки нет, Facebook отображает каноническую ссылку, заданную в блоке в вашей ленте RSS.
Automatic Web Fallback - ShareDialog and AppInviteDialog automatically fall back to using a web dialog if the Facebook app is not present on device.
Автоматический возврат к веб-интерфейсу — ShareDialog и AppInviteDialog автоматически возвращаются к использованию веб-интерфейса, если на устройстве не установлено приложение Facebook.
One species where Wolbachia is not present naturally is the Aedes aegypti mosquito, which is responsible for transmitting human viruses like dengue, chikungunya, yellow fever, and Zika. Studies show that when Wolbachia is introduced into the Aedes aegypti mosquito, it can prevent the growth of human viruses within the insect.
Одним из видов, у которого в природе Wolbachia нету, является комар Aedes aegypti, переносящий такие человеческие вирусы, как лихорадка денге, чикунгунья, желтая лихорадка и вирус Зика. Исследования показывают, что при введении Wolbachia в комара Aedes aegypti бактерия может предотвратить рост вирусов в насекомом.
The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange.
This registry value is not present by default because Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) and later dynamically determines the optimal values to use.
Этот параметр реестра по умолчанию отсутствует, поскольку в Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 (SP2) и в более поздних версиях оптимальные значения определяются динамически.
If the Exchange Server Analyzer finds that the ClusterLogSize environment variable is not present, the Exchange Analyzer displays a best practices message.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что переменная среды ClusterLogSize отсутствует, будет выведено сообщение с рекомендацией.
This registry value is not present by default, because Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) and later and Exchange Server 2003 are configured to cache an optimal number of file handles.
По умолчанию данный параметр реестра отсутствует, поскольку в Exchange 2000 Server с пакетом 2 и более поздних версиях, а также в Exchange Server 2003 настроено кэширование оптимального количества дескрипторов файлов.
The DoNotScanIPMReplicationMessages key is not present or, is present but does not have a value larger than 0.
Параметр DoNotScanIPMReplicationMessages отсутствует или его значение не превышает 0.
On a non-clustered system, this key is not present and a default value of 10 seconds is used for all disks.
На некластерных системах этот параметр не задается и для всех дисков используется значение по умолчанию 10 секунд.
If this file is not present, double-click any other available *.onetoc2 file in this folder.
Если этот файл отсутствует, дважды щелкните любой другой доступный файл .onetoc2 в этой папке.
If the Disable Performance Counters registry value, which is not present by default on either operating system, is added and configured with a value of 1, the Win32/WMI performance counters are disabled, and performance data collection of those counters cannot be accomplished.
Если параметр реестра Disable Performance Counters, по умолчанию отсутствующий в обеих операционных системах, добавлен и ему присвоено значение 1, счетчики производительности Win32/WMI отключаются, и сбор данных о производительности по этим счетчикам невозможен.
If the ConfigurationUnits container is not present in the Microsoft Exchange container, the hosting installation is unsuccessful.
Если контейнер ConfigurationUnits отсутствует в контейнере Microsoft Exchange, то установка размещения не выполнена.
In the System variables list, verify that the value(s) you deleted in step 4 is not present in the list.
Убедитесь, что значения, удаленные на шаге 4, отсутствуют в списке «Системные переменные».
The UseRegionalCharset entry for an Exchange 2003 server is not present.
Запись UseRegionalCharset для приложения Exchange 2003 server отсутствует.
The MaxFieldLength IIS registry parameter, which is not present by default, specifies the maximum size of any individual HTTP client request.
Параметр реестра IIS MaxFieldLength, отсутствующий по умолчанию, указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.
The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers.
Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков.
If the Exchange Server Analyzer finds the value for ClusterLogSize is not present, or the value for ClusterLogSize is equal to or less than 8, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение для ClusterLogSize отсутствует или значение ClusterLogSize не больше 8, на экран выводится предупреждение.
If the address is not present, the service blocks the message before filtering even occurs, and a non-delivery report (NDR) is sent to the sender informing them that their message was not delivered.
Если адрес отсутствует, служба блокирует сообщение еще до фильтрации, а отправитель получает отчет о недоставке сообщения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert