Sentence examples of "instance" in English with translation "пример"

Select source language

Select target language

Translations: all3489 случай972 экземпляр285 пример239 инстанция204 исключение24 просьба22 этап15 копия14 ссылаться на8 other translations1706

show all

Yes, take biofeedback, for instance. Круговорот в природе, к примеру.

See, for instance, in this picture. К примеру, посмотрите на это изображение.

Take the United States, for instance. Возьмите, к примеру, США.

Take our present route, for instance. Возьмём к примеру, это плаванье.

Take for instance my trip to Chicago. Возьмем, к примеру, мою поездку в Чикаго.

The sofabed in my spare room, for instance. Раскладную кровать в моей свободной комнате, к примеру.

For instance, a transporter for a few hours. К примеру, транспортер на несколько часов.

For instance, this is Herbert with his grandmother. К примеру, это Герберт и его бабушка.

And just to give you one instance of this: Вот только один пример:

Look, for instance, at the voting record of Belarus. Давайте, к примеру, рассмотрим Белоруссию.

For instance, here's what people are saying about TED. К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.

For instance: Russia’s legions of highly paid Washington lobbyists. Примером тому служит великое множество высокооплачиваемых лоббистов Вашингтона в России.

In skeleton, for instance, Russia sent six athletes to Sochi. К примеру, на игры в Сочи Россия отправила шестерых скелетонистов.

So, for instance, we have a lava lamp application here. Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Russia, for instance, has also seen the horror of Islamic terrorism. К примеру, Россия тоже испытала на себе ужасы исламского терроризма.

Instead, I believe this is another instance of price affecting psychology. Напротив, я верю, что это еще один пример того, как цена воздействует на психологию.

We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. Мы назаваем это примером впрыскивания энергии, мы называем это - разрушение ультразвуком.

For instance, one respondent said, “It is America that destroys peaceful countries. К примеру, один респондент сказал: «Именно Америка уничтожает мирные страны.

It is not a political superpower that could threaten Russia, for instance. Евросоюз не является политической сверхдержавой, которая может бросить вызов, к примеру, России.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download