Sentence examples of "inspection" in English with translation "осмотр"
Translations:
all3423
инспекция1184
проверка510
инспекционный459
проверки348
осмотр317
контроль223
инспектирование106
обследование11
инспекторский7
other translations258
International Technical Inspection Certificate 67
Международного сертификата технического осмотра 67
Table 11: Periodic technical inspection of vehicles
Таблица 11: Периодические технические осмотры транспортных средств
Entry 47 of the inspection certificate to read:
Пункт 47 свидетельства об осмотре сформулирован следующим образом:
Technical inspection of vehicles (2.6) Context Recommendations
Технический осмотр транспортных средств (2.6) Контекст Рекомендации
Research into the visual inspection technique using acetic acid.
Изучение техники визуального осмотра при помощи уксусной кислоты.
1/Title " INTERNATIONAL TECHNICAL INSPECTION CERTIFICATE " in national language.
1/Название " МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА " на национальном языке.
A certificate concerning this inspection shall be carried on board.
На борту судна должно находиться свидетельство о таком осмотре.
Visual and mechanical inspection and cleaning of gearbox GB-1234
Визуальный и инструментальный осмотр и очистка коробки передач GB-1234.
The inspection shall cover at least the items listed below.
Осмотр охватывает, по крайней мере, перечисленные ниже позиции.
On close inspection, the team found they were growing new tails.
После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.
Inclusion of provisions for visual inspection for virus in the direct progeny;
включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов;
Air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning.
трубопроводы отвода воздуха должны быть оснащены закрывающимися отверстиями для осмотра и очистки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert