Sentence examples of "inspection" in English with translation "инспекция"
Translations:
all3423
инспекция1184
проверка510
инспекционный459
проверки348
осмотр317
контроль223
инспектирование106
обследование11
инспекторский7
other translations258
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 (No. 178)
Конвенция 1996 года об инспекции труда моряков (№ 178)
Only after passing city inspection and design schools.
Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
The Hazardous Products Act establishes an inspection regime.
Законом об опасных продуктах установлен режим инспекций.
That's why the CDC showed up for a surprise inspection.
Вот почему ЦКЗ приехал с внезапной инспекцией.
I can make it before the inspection by the county governor.
Я смогу сделать все до приезда инспекции уездного старейшины.
I was downtown for a building inspection, and I saw her.
Я был в центре со строительной инспекцией, и я увидел ее.
This Inspection falls under the Ministry of Economy, Industry and Trade.
Эта инспекция находится в ведении министерства экономики, промышленности и торговли.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.
Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
In conducting monitoring and inspection operations, effectiveness should be the primary consideration.
При осуществлении наблюдения и проведении инспекций главным критерием должна быть эффективность.
But first, we have to pass the home inspection in two days.
Но сначала, мы должны пройти главную инспекцию в течении двух дней.
Sampling and screening procedures at BOMVIC were operational throughout the inspection period.
В ходе всего периода проведения инспекций в БЦПНКИ действовали соответствующие процедуры отбора и проверки проб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert