Sentence examples of "inside out forehand" in English
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.
Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу.
While Western governments see themselves on the inside and Russia on the outside, a rogue dictatorship, Putin and his entourage are working on turning this image inside out.
Если западные страны видят себя внутри, а Россию снаружи, считая ее норовистой и злобной диктатурой, то Путин со своим окружением работают над тем, чтобы вывернуть этот образ наизнанку.
We have a crew of 300 turning their own quarters inside out, but the killers may still be among them.
Все 300 человек экипажа ищут повсюду, Но убийцы могут скрываться среди них.
Now I need to find her before the witches do so I can save my friend who is trapped inside of her, and I came to you because you are the only person in this city who knows her inside out.
Я должен первым найти её, чтобы спасти друга, запертого внутри неё, и я пришел к тебе, потому что только ты во всем городе знаешь её, как облупленную.
This done, he turns it inside out, he "gives it a good stretching, so as to almost double the diameter,"
Это сделано, он выворачивает его наизнанку, он "дает хорошую растяжку, чтобы почти удвоить диаметр"
First he turns my whole world inside out with a carnival of blood.
Сначала он разрушает мой мир потоками крови.
Well, yeah, you knew the business inside out and you knew all the other bookies and the runners and the banks.
Ты знаешь весь бизнес как свои пять пальцев, и знаешь всех букмекеров, и сборщиков денег, и все банки.
If this Bourne mess exposes Treadstone, they will turn Hirsch inside out.
Если в буче вокруг Борна засветится "Тредстоун", Хёрша вывернут наизнанку.
To turn you inside out, old gal, you sockdologizing old mantrap.
Вывернуть тебя наизнанку, старая дева, ловушка для мужчин.
So you must have known his house inside out, then.
Значит, вы наверняка отлично знаете, как выглядит их дом.
He knows your thoughts, your nightmares, and he could turn your world inside out.
Он знает твои мысли, твои кошмары, и он может перевернуть твой мир.
There are hundreds of peasants who know you, who know your methods inside out.
Сотни крестьян знают вас, знают ваши методы изнутри.
Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man.
Вилли Браун, принц блюза Дельты неожиданно появляется в негритянском баре, который был 40 лет никому не нужен и всех там заводит, да.
I know the map is inside your eyelids, and I will turn them inside out if I have to!
Я знаю карта внутри вашего века, и я выверну их если мне это понадобится!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert