Sentence examples of "hurt" in English with translation "пострадать"
Translations:
all1046
повреждать99
пострадать83
навредить83
вред61
наносить ущерб55
болеть53
страдать35
причинять боль13
ушибать5
травмировать5
ушибиться5
ушиб2
делать больно2
разбивать2
зашибать1
сделать больно1
other translations541
Oil producers could also be hurt by a stronger buck.
Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара.
I lowered the amperage so no one would get hurt.
Я понизил силу тока, так что, никто не пострадал бы.
But you're not going to get hurt on my watch, okay?
Но ты не должна пострадать, только не в мою смену, ясно?
If one wing tip hit a tree, she could be badly hurt.
Если одно крыло заденет дерево, она может сильно пострадать.
I mean, he couldn't hurt a fly if he wanted to.
Я хочу сказать, что он не пострадал муха если он хочет.
Everyone was hurt, and America's role in world affairs was shaken.
Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась.
I ought to turn myself in to Manticore before someone else gets hurt.
Я должна вернуться в Мантикору пока еще кто-нибудь не пострадал.
Now, Russian state banks, energy monopolies, and defense companies could be seriously hurt.
Сейчас могут серьезно пострадать российские государственные банки, энергетические монополии и оборонные компании.
Only God knows how many civilians will be hurt in the days ahead.
Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни.
Other countries, of course, will be hurt by the loss of oil revenue.
Конечно, от потери нефтяных доходов пострадают и другие страны.
RUB would be hurt by an Opec decision to maintain the status quo
Рубль пострадает на решении ОПЕК сохранить статус-кво
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert