Sentence examples of "hook" in English with translation "крючок"

Select source language

Select target language

Translations: all379 крючок89 крюк38 хук25 зацеплять11 подключаться10 поймать6 прицеплять2 багор2 зацеп1 other translations195

show all

Am I still on the hook? Я всё ещё на крючке?

We want her on your hook. Мы хотим подсадить её на этот крючок.

I'm not on the hook. Ничего я не на крючке.

Oh, she is so on your hook. Она явно у тебя на крючке.

I'm on the hook for everything? Я на крючке у всех?

You are on my hook, Mr Shelby. Вы на крючке, мистер Шелби.

Like the hook ran into the fish. Как крючок "сталкивается" с рыбой.

He hung his coat on a hook. Он повесил пальто на крючок.

Proof that I am not on the hook. Так что я не на крючке.

Now he's on the hook for murder. Теперь она на крючке за убийство.

Liber 8 wanted me on the hook and. Освобождение хотело поймать меня на крючок и.

A washed-up sitcom star dangling from a hook? Выдохшаяся звезда ситкома, свисающая с крючка?

Oh, the phone's been ringing off the hook. Ох, телефон это звенящий крючок.

Moreover, Germany is on the hook in either case: Более того, Германия останется на крючке в любом случае:

I - I am not keeping Mike on the hook. Я не держу Майка на крючке.

And you and Jack are not off the hook. И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке.

If anybody's on the hook here, it's me. Если кто и на крючке здесь, то это я.

Any fish is good if it is on the hook. Каждая рыба хороша, если она на крючке.

Your coat is on the floor, not on the hook. Твоё пальто на полу, а не на крючке.

I hope our little golden hook will catch the fish. Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download