Sentence examples of "hit" in English with translation "ударять"

Select source language

Select target language

Translations: all3834 ударять351 удар260 попадать251 поражать168 бить113 сталкиваться75 удариться72 сбивать68 хит65 попадание50 обрушиваться40 пробивать37 врезаться33 успех21 хитовый15 ударяться13 угодить4 шарахнуть4 вдарить2 подстрелить2 наподдавать1 вмазывать1 other translations2188

show all

You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.

They hit him so hard. Его так сильно ударили.

We hit the kinship hard. Мы сильно ударили по родству.

You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.

I cannot hit a thing. Я не могу ударить лоха.

Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.

You hit him hard, too. Ты сильно ударил его.

Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.

What did they hit you with? Чем Вас ударили?

What did you get hit with? Чем Вас ударили?

I hit him in the belly. Я ударил его в живот.

She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.

Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.

Somebody hit this table pretty hard. Кто-то очень сильно ударил по столу.

Chucky, I can't hit you. Чаки, я не могу ударить тебя.

Phil, I hit my buzzer first. Фил, я ударил по моему звонку 1-ым.

He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.

Your prisoner hit you pretty hard. Ваш пленник довольно сильно Вас ударил.

Freak out and hit the crystal? Чудил и ударил по кристаллу?

Someone hit her very hard many times. Кто-то очень сильно и много раз её ударил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download