Sentence examples of "himself" in English with translation "он"

<>
show all
He avowed himself an atheist. Он признался, что он атеист.
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
He can hardly contain himself. Он еле себя сдерживал.
His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
To revitalise others like himself. Он собирается оживлять других, как себя.
He counts himself among them. Он считает, что находится среди них.
He's gabbling to himself. Он сам себе вырыл могилу.
He can put himself to bed. Он и сам может лечь спать.
He availed himself to the rain. Он воспользовался дождём.
He equipped himself with a rifle. Он вооружился винтовкой.
He addressed himself to the mayor. Он обратился к мэру.
So he couldn't defend himself. Таким образом, он не мог защитить себя.
He committed himself to the investigation. Он посвятил себя исследованию.
He blew himself up, killing six. Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.
He keeps the room to himself. Он держит комнату для себя.
His greatest obstacle will be himself. И самым большим препятствием на этом пути будет он сам.
He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.
He isn't consistent with himself. Он не последователен.
He released himself from the enchantment. Он освободил себя от заклятия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download