Sentence examples of "hated" in English
Translations:
all656
ненавидеть583
ненавистный25
терпеть не мочь21
очень не хотеть2
other translations25
Kremlin officials appear to have hated the experience.
Похоже, что кремлевским руководителям опыт такого общения ненавистен.
They are not constrained by huge assets in the hated West.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
And the hated, "treasonous" religious minority was not Muslim, but Jewish.
И ненавистным "изменническим" религиозным меньшинством были не мусульмане, а евреи.
I hated it when people only hit me up when they needed drugs.
Я терпеть не мог, когда ко мне обращались только ради наркоты.
A ruler’s best fortress to not be hated by his people.
Лучшая из всех крепостей – не быть ненавистным народу.
Your mother claims she hated that kind of stuff, but hey, she let me knock her up.
Твоя мама утверждает, что терпеть не может такие штуки, но эй, залетела-то она от меня.
I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.
Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.
Moscow has aligned itself with the most hated man in the Middle East.
Москва встала на сторону самого ненавистного человека на Ближнем Востоке.
a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.
чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора.
Sheer bloodlust – the pleasure of inflicting pain on a hated enemy – may have something to do with it.
Кровожадность чистой воды - удовольствие от причинения боли ненавистному врагу - может иметь некоторое отношение к этому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert