Sentence examples of "has" in English with translation "стоить"

<>
show all
Ukraine has reached a crossroads. Украина стоит на перепутье.
So Russia now has a choice: Таким образом, перед Россией теперь стоит выбор:
One has to use the facts. Стоит пользовать фактами.
What has that cost the world? Сколько он стоил миру в целом?
This idea has logic behind it. За этой идеей стоит определенная логика.
I think the dark-haired one has braces. Я думаю, что у темноволосого стоят скобки.
The Peruvian government now has a serious problem. На данный момент правительство Перу стоит перед серьезной проблемой.
Has that got the same sprocket carrier in? Там стоит такой же "паук"?
It has no political action committee behind it. За ним не стоит комитет политических действий.
Right now that has this pair going higher. Поэтому стоит ждать роста этой пары.
It has also cost a lot of money. Она также стоила нам много денег.
Labor reform has long been on France’s agenda. Тема трудовой реформы уже давно стоит на повестке дня во Франции.
The post-Saddam challenge in Iraq has four components: Цель, стоящая перед пост-Саддамовским Ираком, состоит из четырех компонентов:
Since when has my council counted for so little? С каких это пор мой совет стоит так мало?
More to the point, the world has moved on. Более того, мир не стоит на месте.
The United States still has a choice to make. Сейчас Соединенные Штаты по-прежнему стоят перед выбором.
None of this lavish praise has a strategy behind it. Ни за одной из этих щедрых похвал не стоит четкая стратегия.
It has been a bipartisan view in American policy circles. На таких позициях стоят американские политики из обеих партий.
Trumponomics has the cause and effect behind this development backwards. «Трампономика» должна подчиняться причинно-следственной связи, стоящей за таким обращением вспять динамики развития.
Yeah, my tinkering has cost several lesser shifters their lives. Да, всё это стоило жизней нескольким оборотням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download