Sentence examples of "guess" in English with translation "догадываться"

Select source language

Select target language

Translations: all1755 предполагать168 угадывать149 догадываться123 предположение45 гадать29 догадка26 отгадывать7 оценивать6 додумываться4 теряться в догадках1 other translations1197

show all

Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.

I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.

Guess where that came from? Догадываетесь, откуда это?

Guess who got the grant? Догадайтесь, кто его получил?

Guess how I got the idea? Догадайся, как я до этого додумался?

Please don't make me guess. Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.

I guess we should keep quiet. Я догадываюсь, что мы не должны поднимать шум.

Well, are you gonna make me guess? Ты хочешь, чтобы я догадался?

I guess I 'm your stepbrother. Я догадываюсь, что я твой сводный брат.

You can probably guess what happens though. Ты, наверно, догадываешься, что случится.

You can guess what happened next, right? Вы уже догадались, что произошло дальше, правда?

Can you guess what this data set is? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?

Can you guess how this going to end? Догадываетесь, чем все закончилось?

Does anyone want to guess what it is? Кто-нибудь хочет догадаться что это?

Guess who just popped up in the Kremlin? Догадайтесь, кто появился в Кремле?

Come on, we can make a good guess. Да ладно, можно и так обо всём догадаться.

What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.

Did you guess the one that was dry? Вы догадались, какая была сухой?

Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.

I can guess what some of you are thinking. Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download