Sentence examples of "great power" in English with translation "великая держава"
The Surprising Resurgence of Russia as a Great Power
Неожиданное возрождение России как великой державы
It hasn’t been a Great Power since World War I.
Она не была великой державой после Первой мировой войны.
The Communist Party represented China's destiny as a great power.
Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства-спутники.
Thinking the Unthinkable: Russia Has Re-Emerged As a Great Power
Размышляя о немыслимом: Россия возрождается как великая держава
That’s to remind the world that Russia is a great power.
Это делается для того, чтобы напомнить миру, что Россия является великой державой.
Instead, Stalin wanted it as a status symbol of a great power.
Скорее, он хотел получить ее как символ статуса великой державы.
A great power must both produce and innovate within its own borders.
Внутри своих границ любая великая держава должна как заниматься производством, так и разрабатывать и внедрять инновации.
Russia is a great power and derives its self-worth from that.
Россия - великая держава, и в этом чувстве она черпает самоуважение.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.
На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы.
President Pavel Ostrov restored Russia to its rightful place as a great power.
Президент Павел Остров вернул России статус Великой державы.
Great Power Pivot: U.S. Shifts Focus to War With China and Russia
Разворот великой державы: США смещают приоритеты в сторону войны с Китаем и Россией
Russia is trying to reinforce its image at home as a great power
Россия пытается утвердить в глазах россиян свой имидж великой державы
In short, Russia wants to be, and be seen as, a great power.
Короче говоря, Россия хочет быть великой державой и хочет, чтобы ее считали таковой.
Its leaders refer to it as a “great power” alongside the United States.
Китайские лидеры называют свою страну «великой державой» наряду с Соединенными Штатами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert