Sentence examples of "go down" in English with translation "спускаться"

Select source language

Select target language

Translations: all526 спускаться113 идти69 понижаться17 тонуть4 заболевать3 затонуть1 разбиваться1 уходить вниз1 other translations317

show all

Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.

Go down and help set up. Спускайся и помоги накрыть на стол.

I wanna go down in Necropolis. Я хочу спуститься в Некрополь.

I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.

Let's go down to that dungeon. Давайте спустимся в это подземелье.

You are to go down to the tunnels. Вы, господа, спуститесь в штольню.

Susy, go down to the Refectory right now. Сьюзи, немедленно спустись в столовую.

Go down without a rope there was no way. Спуститься вниз без веревки не было никакой возможности.

We are gonna go down and check out the basement. Мы спустимся вниз и проверим подвал.

We can 't go down an empty elevator shaft. Мы не можем спуститься в пустую шахту лифта.

You'll go down the slope, take the first left. Спустись вниз по улице, первый поворот налево.

Hey, I'm gonna go down and have a look. Эй, я спущусь вниз и осмотрюсь.

Everybody knew how dangerous it was to go down that mine. Все знали, как опасно было спускаться вниз, в эту шахту.

I'm gonna go down to the lobby, check for stragglers. Я спущусь в вестибюль, проверю, нет ли отставших.

We'll have to go down there and take a look. Мы должны спуститься и посмотреть, что там.

I'm gonna check the stairwell, go down to the exit. Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу.

You other Phrygians, you don't go down into the cave? А вы, остальные фригийцы, не спускаетесь в пещеру?

It is better to go down the mountain by car or taxi. Уж лучше спускаться с горы на машине или в такси.

Now we men will go down to my stateroom and we talk. Теперь, мы мужики, спустимся в мою каюту и поговорим.

As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download