Sentence examples of "german salami" in English

Select source language

Select target language

It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.

salami копченая колбаса

I don't speak German. Я не говорю по-немецки.

In the first cut of the salami, the first round of negotiations, President Obama agreed to call off a missile attack on Syria. Когда колбасу порезали в первый раз, то есть, когда прошел первый раунд переговоров, президент Обама согласился отказаться от нанесения ракетного удара по Сирии.

Can you speak German? Ты говоришь по-немецки?

Putin put those into his bag, and the parties moved on to negotiations over the rest of the salami, namely the binding U.N. resolution. Путин положил эти куски колбасы в портфель, и стороны перешли к обсуждению судьбы оставшегося на столе продукта, а именно, обязательной для исполнения резолюции Совбеза ООН.

Kate is majoring in German. Специализация Кейт — немецкий язык.

First, Putin offers to cut the salami down the middle. Путин предлагает разрезать колбасу ровно посередине.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.

Imagine a large salami in the center of a table. Представьте себе большой кусок колбасы, лежащий в центре стола.

When did you begin learning German? Когда ты начал учить немецкий?

He continues dividing up a smaller and smaller pieces in this manner until he either has virtually all the salami or his adversary realizes what’s happening and breaks off negotiations. Он опять режет ее пополам, потом опять пополам, кусочки становятся все меньше – и так продолжается до тех пор, пока Путин не заберет практически всю колбасу, или его оппонент не поймет, что происходит, и не откажется от переговоров.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!

The U.S. ends up with a very small slice of what had been a large salami. В итоге Соединенные Штаты вместо большой порции колбасы получать лишь маленький кусочек.

When did you start learning German? Когда вы начали изучать немецкий?

Salami or pepperoni? Салями или пепперони?

I learned French instead of German. Я изучал французский, а не немецкий.

You're like a giant walking salami. Как огромная ходячая колбаска.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

For breakfast, we want pate, salami. На завтрак мы хотим пирог, колбаски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download