Sentence examples of "gas lift" in English

<>
In the mid-19th century, it was hydrogen gas that helped lift some of mankind's first airships, called zeppelins, into the sky. В середине 19-ого столетия, этот водородный газ, помог поднять некоторые из первых воздушных кораблей человечества, названных цеппелинами, в небо.
The G-7 leaders discussed a U.S. plan to lift restrictions on the export of shale gas, while European officials outlined support for building several LNG terminals in Europe and substantial investments in reverse-flow technology from West to East. Лидеры «семерки» обсудили американский план, предусматривающий снятие запрета на экспорт сланцевого газа, а европейские руководители выразили поддержку идеям строительства нескольких терминалов для СПГ и вложения значительных инвестиций в реализацию технологий реверсных потоков с запада на восток.
Oh, no! We're running out of gas. О нет! У нас кончается бензин.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
He tried in vain to lift up the stone. Он тщетно пытался поднять камень.
The explosion may have been caused by a gas leak. Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
He asked the officials to lift the ban. Он обратился к властям с просьбой снять запрет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download