Sentence examples of "лифтом" in Russian

<>
show all
Я буду на пятой погрузочной площадке рядом со служебным лифтом. I'll be at loading area 5 by the service elevators.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом. In case of fire, do not use the lift.
Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью. She always uses the service elevator, and she always wears a veil.
Больше всего это ощущается в закрытом металлическом ящике, лифте нового поколения, который называется лифтом с регистрацией места назначения. You feel it most when you're in a sealed metal box, a new-style elevator; they're called destination-control elevators.
Кроме того, в период проведения пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи высокого уровня на втором этаже Конференционного корпуса рядом с лифтом, напротив комнаты C-202, будет временно оборудован пункт первой помощи. In addition, during the high-level plenary meetings of the General Assembly, a first-aid station will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202.
Одна из главных проблем колонизации космоса заключается в том, что доставка грузов с Земли слишком затратна энергетически, и пока мы не обзаведемся космическим лифтом, в этом смысле ничего не изменится. One of the biggest challenges for space colonists is just how expensive (in terms of energy) it is to get supplies off of Planet Earth. Until we get a space elevator, it's going to stay that way.
Вызови лифт и начинай разгрузку. Take the, uh, elevator up and start unloading.
Чтобы вы полезли в хозяйственный лифт. To drive you, my friend, into the service lift.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Там специальный лифт в конце корпуса. There's a special lift at the end of the block.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Весь багаж пойдет в грузовой лифт. It'll go up in the luggage lift.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы? Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?
За холодильником есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's an elevator.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.
Эти кнопки - для выбора музыки в лифте. You have a series of buttons. You actually choose your lift music.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Когда мы поднимемся, пошлем лифт обратно за тобой. When we get to the top, we'll send the lift back down for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download