Sentence examples of "friendly smile" in English

<>
“It is necessary to say politely and with a friendly smile that we are free and we will do what we want,” said Havel, 72, who was Czech president from 1993 until 2003. 'Необходимо вежливо, с дружеской улыбкой сказать, что мы - свободные люди и делаем что хотим', - сказал семидесятидвухлетний Гавел, бывший президентом Чехии с 1993 по 2003 год.
The friendly and hospitable woman immediately offers us a cup of coffee and, with a sad smile, recounts: Приятная гостеприимная женщина с порога предлагает чашку кофе и с грустной улыбкой рассказывает:
In Australia, where being open and friendly to strangers is not unusual, the city of Port Phillip, an area covering some of the bayside suburbs of Melbourne, has been using volunteers to find out how often people smile at those who pass them in the street. В Австралии, где не принято быть открытым и дружественным по отношению к незнакомым людям, в городе Порт Филип, который расположен в заливе недалеко от Мельбурна, были наняты несколько добровольцев, чтобы узнать, как часто люди улыбаются прохожим.
So let's smile and be friendly, make them feel welcome. Улыбайся и будь доброжелательна, пусть чувствуют себя как дома.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
She has a friendly appearance. У неё дружелюбная внешность.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
He looks very friendly, but I suspect him all the same. Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал.
He hid his sadness behind a smile. Он скрыл свою печаль за улыбкой.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
Greet him with a warm smile. Поприветствуй его тёплой улыбкой.
Americans are very friendly people. Американцы - очень дружелюбные люди.
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download