Sentence examples of "for your sake" in English

Select source language

Select target language

I advised him against it, of course, for your sake. Я, конечно, отговаривала его от этого, ради тебя.

She did so for her own sake, not for your sake. Она поступила так ради себя, а не ради тебя.

I wish for your sake, I could be happy in this quietness. Мне бы хотелось, ради тебя, Леонард, обрести счастье в этой тиши.

I wish, for your sake, Leonard, I could be happy in this quietness. Мне бы хотелось, ради тебя, Леонард, обрести счастье в этой тиши.

I hope for your sake, and for the sake of the Commonwealth of Kentucky that you are telling the truth. Ради тебя самой и всего штата Кентукки надеюсь, что ты говоришь правду.

For your sake, for Ari's, and for Stefan's. Для вашего же блага, для Ари, и Стефана.

I hope for your sake you were stupid enough to hide that money in them saddle bags. Я надеюсь, у тебя хватит тупости спрятать деньги в эти мешки на сёдлах.

God loves you and has a wonderful plan for your life. Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.

If it were not for your help, I could not run this store. Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.

The boss praised you for your good work. Босс похвалил тебя за хорошую работу.

Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.

You know I'd do anything for your beautiful eyes. Знаешь,ради твоих прекрасных глаз я готов на все.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Sport is good for your health. Спорт полезен для твоего здоровья.

But for your help, I could not have done it. Если бы не вы, у меня бы ничего не вышло.

Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.

Stop blaming him for your mistakes. Хватит перекладывать на него свои ошибки.

Congratulations for your birthday, Muriel! Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!

A big thanks for your help. Большое спасибо за вашу помощь.

Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download