Sentence examples of "following condition" in English

<>
Tax, with the following condition: Налоги, со следующим условием:
Select the Run this step only when the following condition is met option. Выберите параметр Выполнять этот шаг только при соблюдении следующего условия.
ETRTO had consistently provided to GRRF this information and requested to amend the technical prescription for type approving RFWS to rule that the type approval test of RFWS should guarantee the following condition: ЕТОПОК неоднократно информировала GRRF об этом, предлагая изменить техническое предписание для официального утверждения типа СПСШ таким образом, чтобы испытание для официального утверждения типа СПСШ гарантировало соблюдение следующего условия:
Tax, with the following conditions: Налоги, со следующими условиями:
and under the following conditions: и одновременно выполняются следующие условия:
Select any combination of the following conditions. Выберите любую комбинацию следующих условий.
The following conditions can cause this delay: Эта задержка может быть вызвана следующими условиями:
Call Answering Rules supports the following conditions: Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
In this mode, the following conditions apply: В этом режиме действуют следующие условия:
You should verify that the following conditions exist: Убедитесь в том, что выполнены следующие условия:
This master scheduling scenario involves the following conditions: Сценарий сводного планирования включает следующие условия:
When you create alert rules, consider the following conditions. При создании правила оповещения необходимо учитывать следующие условия.
This problem occurs if the following conditions are true: Эта проблема возникает при выполнении следующих условий:
The Exchange guest virtual machine has the following conditions: Гостевая виртуальная машина Exchange имеет следующие условия:
Specifically, this means that the following conditions are true: Это означает, что выполняются следующие условия:
Specifically, this means that the following conditions must be true: Это означает, что должны быть выполнены следующие условия:
Continuing with the example, you would specify the following conditions: В приведенном выше примере нужно указать следующие условия:
This issue may occur if the following conditions are true: Эта проблема может возникнуть в следующих условиях:
This example assumes that the following conditions are set up: В этом примере исходят из того, что соблюдены следующие условия:
To use this feature, the following conditions must be true: Для использования этой функциональной возможности должны соблюдаться следующие условия:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.