Sentence examples of "follow nose" in English

<>
All right, then, Eli, let's follow your nose. Тогда, Илай, последуем за твоим чутьём.
You have to go this way, follow your nose and don't turn! Иди, полагаясь на интуицию и никуда не сворачивай!
When in doubt, Meriadoc, always follow your nose. Если сомневаешься, Мериадок, всегда следуй за своим носом.
I was not aware because my nose is always sticking into a camera - and my jaws are always flapping, but the TV crew said, - those guys are gonna follow you. Я не был в курсе, потому что мой нос постоянно был в камере, я постоянно говорил, но телевизионная бригада сказала, что те парни собираются следовать за вами.
I was trying to follow her, but she gave me the slip. Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.
He turned up his nose at my suggestion. Он поворотил нос от моего предложения.
Follow him. Следуй за ним.
Don't pick your nose. Не ковыряйся в носу.
Follow behind me. Следуйте за мной.
My nose is itchy. У меня нос зудит.
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
Tom stuck his nose where it didn't belong. Том совал свой нос куда не просят.
Wherever you go, I will follow. Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
His nose is bleeding. У него идет кровь из носа.
You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.
Please breathe through your nose. Пожалуйста, дышите носом.
You should follow the doctor's orders. Вам следует выполнять указания врачей.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download