Sentence examples of "Следуйте" in Russian

<>
show all
Следуйте рекомендациям поставщика запоминающего устройства. Follow storage vendor best practices.
КА: Так вы пытаетесь сказать: "Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей". CA: So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов. Please proceed to the visitor center to get your wristbands.
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Если исходная база данных Access еще не открыта, откройте ее и следуйте указанным ниже инструкциям. If the source Access database is not already open, open it, and then go to the next set of steps.
Щелкните каждую ссылку Начать установку, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link, and then proceed through the setup wizard.
Следуйте инструкциям для вашего устройства. Then, follow the directions for your type of device explained below.
Щелкните каждую ссылку Начать установку для целевого домена, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link for the target domain and proceed through the setup wizard.
Следуйте указаниям для завершения процесса. Follow the prompts to complete the process.
Следуйте инструкции если хотите жить. Follow the instruction if you want to live.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы. Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record.
Следуйте указаниям, чтобы создать рекламу. Follow the flow to create your ad
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Выберите Отменить и следуйте инструкциям. Select Cancel, and then follow the instructions.
Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. Just follow the steps below.
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download