Sentence examples of "fixed database role" in English
An analysis of cocaine consignments seized in Europe based on information contained in the UNODC individual drug seizure Database confirmed the growing role of Africa as a transit point in smuggling cocaine from South America into Europe.
Анализ изъятых в Европе партий кокаина на основе информации, содержащейся в базе данных ЮНОДК об отдельных операциях по изъятию наркотиков, подтверждает растущую роль Африки как района транзита при контрабанде кокаина из Южной Америки в Европу.
Exchange 2007 Setup requires that the public folder database be removed from the server before the Mailbox Server role is removed.
Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы база данных общих папок была удалена с сервера перед удалением роли сервера почтовых ящиков.
Database and log file choices for the Exchange 2016 Mailbox server role
Варианты организации файлов базы данных и журналов для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016
Next, the Russian Navy is increasingly positioned to conduct long-range attacks with conventional weapons against fixed infrastructure targets, and plays an important role in nuclear escalation if called upon.
Далее, российский ВМФ получает все новые возможности для нанесения ударов на большие расстояния с применением обычного оружия по объектам инфраструктуры, а также играет важную роль в ядерной эскалации, если она понадобится.
In both partnerships on the other hand, WHO played a central role and held a fixed seat in the partnership's governing body.
Кроме того, в обоих партнерствах ВОЗ выполняет центральную роль и за ней за ней закреплено место в руководящем органе партнерства.
The Expert Group discussed the parameters to be used in the database, including investment costs, fixed operating costs, catalyst costs (including catalyst volume per unit of installed capacity, unit costs of catalysts and lifetime of catalysts), interest rates, energy prices and technical lifetime of a reference installation.
Группа экспертов обсудила параметры, которые следует использовать в базе данных, в частности инвестиционные затраты, постоянные эксплуатационные издержки, затраты на катализаторы (в том числе количество катализатора на единицу установленной мощности, удельные издержки на катализаторы и срок годности катализаторов), процентные ставки, цены на энергоносители и срок технической годности эталонных установок.
The PAM also performs the functions of the SAM role on the local system (detecting local database and local Information Store failures).
Роль PAM также выполняет функции роли SAM на локальном компьютере (обнаружение сбоев локальных баз данных и банка данных).
Microsoft Exchange Server 2010 setup, or Microsoft Exchange Server 2007 Setup, cannot continue because the Uninstall Mailbox server role process cannot remove a user mailbox database (store) from the local server without potential data loss.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как процессу удаления роли сервера почтовых ящиков не удается удалить базу данных (хранилище) почтовых ящиков пользователей с локального сервера без потенциальной потери данных.
The European Environment Agency (EEA) will play an important role in developing and maintaining the EPER database.
Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС) будет играть важную роль в процессе разработки и ведения базы данных ЕРВЗ.
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because the Uninstall Mailbox Server role process cannot remove the public folder database from the local server without potential data loss.
Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как процессу удаления роли сервера почтовых ящиков не удается удалить базу данных почтовых ящиков пользователей с локального сервера без риска потери данных.
Such data may reveal the role of foreign affiliates in terms of, for example, fixed capital formation, employment, sales, trade, tax revenues, and research and development (R & D).
Такие данные могут показывать роль иностранных филиалов в плане, например, производственного накопления, занятости, продаж, торговли, налоговых поступлений, а также научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР).
If your public folders are on Exchange 2010 or later servers, then you need to install the Client Access Server role on all mailbox servers that have a public folder database.
Если ваши общедоступные папки размещены в Exchange 2010 или на серверах более поздних версий, необходимо установить роль сервера клиентского доступа на всех серверах почтовых ящиков, имеющих базу данных общедоступных папок.
Error: "This database is in an unrecognized format" when opening .accde file [FIXED]
Ошибка "База данных имеет неизвестный формат" при открытии файла .ACCDE [ИСПРАВЛЕНО]
If you are deploying a standalone Mailbox server role architecture, RAID technology is required for the mailbox database and log volumes.
При развертывании архитектуры с автономным сервером почтовых ящиков для томов базы данных почтовых ящиков и журнала требуется использовать технологию RAID.
ESCAP played an important role in obtaining substantial and in-depth expertise on the new DevInfo database software and upgrades as part of inter-agency efforts to advocate the establishment and wider use of user-friendly development indicator databases.
ЭСКАТО играет важную роль в деле приобретения существенного и углубленного опыта работы с базой данных DevInfo и с обновлениями к ней в рамках межведомственных усилий по пропаганде создания и более широкого применения легких для пользователей баз данных, содержащих показатели развития.
We share the views of the Secretary-General emphasizing the important role of women's organizations and we welcome his intention to establish a database of gender specialists and women's groups and networks in countries and regions in conflict.
Мы разделяем взгляды Генерального секретаря, который подчеркивает важную роль женских организаций, и мы приветствуем его намерение создать базу данных специалистов по гендерным вопросам и женских групп и организаций в странах и регионах, охваченных конфликтами.
Here TRAINS could play a major role, particularly by taking into account negotiators'needs with regard to database upgrading, in terms of NTB classification and coverage.
Существенную роль в данном случае может сыграть ТРЕЙНС, в частности обеспечивая учет потребностей переговорщиков в плане модернизации базы данных с точки зрения классификации и охвата НТБ.
The role of IT specialist in the area of creation and implementation of the Internet software, security systems/firewalls, database administration and backup and other traditional IT tasks was discussed.
По мнению участников, роль специалистов в области ИТ заключается в разработке и внедрении программного обеспечения для Интернета, систем безопасности/межсетевых устройств защиты, средств управления базами данных и архивирования и выполнении других традиционных задач в области ИТ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert