Beispiele für die Verwendung von "fix eyes" im Englischen

<>
He fixed his eyes on her. Он уставился на неё.
But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose – to uplift, rather than distract, the public. Но идея заключается в том, чтобы направить глаза и сердца на повествование о надежде и цели – воодушевить, а не отвлечь общественность.
Are you going to have an operation to fix your crossed eyes? Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
Fix the clock. Почини часы.
Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!
Fix the watch. Почини часы.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.