Sentence examples of "fill collar" in English

<>
I held him by the collar. Я держал его за воротник.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.
Unbutton the jacket’s collar of the victim Расстегните воротник куртки пострадавшего
Fill the blanks with suitable words. Заполните пропуски подходящими словами.
7. There must be a genuine, realistic, conscious and continuous effort to have employees at every level, including the blue collar workers, believe that their company is really a good place to work. 7. Должны предприниматься искренние, реалистические, осознанные и постоянные усилия с тем, чтобы все работники организации, на каждом ее уровне, включая тех, кого принято называть «синими воротничками», были убеждены, что их компания является по-настоящему хорошим местом для работы:
All you have to do is fill in this form. Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.
Acquired as part of the partnership with EXNESS, a radio collar and equipment for broadcasting information about the animal's movements will be placed on each animal. На каждую особь наденут радиоошейники и оборудование для трансляции информации о перемещениях животных, приобретенные в рамках партнерства с EXNESS.
Please fill this bottle with water. Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
In the same Levada Centre poll, less than 20% of blue collar workers and senior management said they wanted to leave Russia. В том же опросе Левада-Центра о своем желании уехать из России заявили менее 20% производственных рабочих и представителей старшего менеджмента.
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Donald Trump’s lead in the race for the Republican nomination reflects the widespread disenchantment of America’s blue collar families with “politics as usual.” Лидерство Дональда Трампа в президентской гонке в качестве кандидата от республиканской партии отражает повсеместное разочарование «синих воротничков» и их семей в «политике замалчивания».
How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, "It's not about changing our collar; Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил:
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
I fixed Lorelei's neck collar. Я починил ошейник Лорелай.
Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Now for thy collar, good squire. А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Can you fill this form? Можете заполнить этот бланк?
And when you stop and think about it, you did help me collar the Black Roses. И если немного подумать об этом, ты помогла мне схватить "Черных Роз".
Please fill out this form first. Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.