Sentence examples of "fault" in English with translation "ошибка"

<>
show all
It's everybody's fault. Это наша общая ошибка.
It's a design fault. Это ошибка дизайна.
It's a double fault. Это двойная ошибка.
So what happens on a double fault? Что будет при двойной ошибке?
The fault is in the dimensioning routine. Ошибка в методике определения размеров.
We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.
Look, this whole thing is Zelenka's fault. Слушайте, все это - ошибка Зеленки.
None of this is any individual’s fault. Ничто из этого не является ошибкой кого-либо.
No, but what happened to Astra was our fault. Нет, то, что случилось с Астрой - это наша ошибка.
Yeah, it was my fault you got dead drunk. Да, это была моя ошибка, что ты напилась в стельку.
It's just a fault in the visual stabiliser circuit. Это просто ошибка в визуальной цепи стабилизатора.
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?
It was all his fault, Putin's press secretary said. Как сказал пресс-секретарь, это была его ошибка.
She wouldn't know a double fault from a fruit cake. Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога.
Even if I did lose the case it's not my fault. Даже если я проиграл дело, это не моя ошибка.
He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault. Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка.
Yet the program’s problems are portrayed in the press as “the UN’s fault. Тем временем, проблемы программы в прессе освещались как «ошибка ООН».
Addressed an issue where Cluster health service fails to report fault event to MAS HM component. Устранена ошибка, при которой службе работоспособности кластера не удавалось предоставить отчет о событии сбоя в компонент MAS HM.
You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies. Ты, Финн, веками оставался кабаном, но в этом и заключается твоя истинная ошибка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download