Sentence examples of "fall in love" in English with translation "влюбляться"
Fall in love with a servant and nearly ruin his life, too.
Влюбляюсь в слугу и практически гублю его жизнь вместе со своей.
That I fall in love to a real person for the first time.
Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека.
The way it feels when you fall in love for the first time?
То, что ты чувствуешь, когда впервые влюбляешься?
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.
Но как только вы влюбляетесь, вы становитесь невероятным собственником в сексуальном плане.
I promise you I am not going to fall in love with your roommate.
Обещаю тебе, я не собираюсь влюбляться в твою соседку.
Boy and girl fall in love, get separated by events - war, politics, accidents in time.
Парень и девушка влюбляются, их что-то разделяет, будь то война, политика, катастрофы во времени.
But the one rule you never break - you don't fall in love with the target.
Только одного ты никогда не делала - не влюблялась в намеченный объект.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями.
It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom-up structure of the Internet.
Очень легко влюбиться в децентрализованную, идущую снизу вверх структуру интернета.
I don't know what's in a cumbia that it's made me fall in love
Я не знаю, что в кумбии заставило меня влюбиться
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert