Sentence examples of "expiration date" in English with translation "дата окончания"
Translations:
all281
дата окончания159
дата истечения срока23
срок годности10
дата экспирации9
срок истечения4
срок окончания1
other translations75
System - The system calculates the expiration date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
This includes vendors who have no specified expiration date.
Сюда входят поставщики, у которых нет заданной даты окончания срока действия разрешения.
Your subscription is renewed and the new expiration date appears.
Ваша подписка будет продлена, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Your subscription is extended and the new expiration date appears.
Ваша подписка продлится, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Expiration date - Select the date when the inventory batch expires.
Дата окончания срока годности — выберите дату, когда истекает срок годности партии складских запасов.
You can change the expiration date if the rule changes.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
Enter the effective and expiration date of the compensation grid.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия сетки компенсации.
Right-click the Expiration date field, and then select Create alert rule.
Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата окончания, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
The expiration date must be the current date or a later date.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
If you leave the field blank, the criteria has no expiration date.
Если оставить поле пустым, критерии не имеют даты окончания срока действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert