Sentence examples of "дату окончания" in Russian
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Можно также ввести дату окончания, если это применимо.
You can also enter an end date, if applicable.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
You can change the expiration date if the rule changes.
В поле Окончание выберите новую дату окончания для периода разрешения.
In the Expiration field, select the new end date for the approval period.
В поле Дата окончания выберите дату окончания договора.
In the End date field, select the ending date of the agreement.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для плана.
Enter the effective and expiration dates for the plan.
Вы также можете установить индивидуальную дату окончания показа своей рекламы.
You can also set a custom end date for your ad.
В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки.
In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Выберите дату начала и дату окончания срока действия группы фильтров.
Select the start date and end date for the filter group.
Измените дату окончания покрытия на более позднюю дату для выбранных сотрудников.
Change the coverage ending date to a later date for selected workers.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для структуры.
Enter the effective and expiration dates for the structure.
В группе полей Исторический горизонт выберите дату начала и дату окончания.
In the Historical horizon field group, select a start date and end date.
Используйте форму Ведение версий, чтобы изменить дату окончания льготы для отдельного сотрудника.
Use the Maintain versions form to change the ending date of a benefit for an individual worker.
На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.
On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date.
Примечание: Вы в любой момент можете изменить дату окончания действия группы объявлений.
Note: You can edit your ad set's end date at any time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert