Sentence examples of "ends" in English with translation "конец"

<>
show all
Um, odds and ends, really. Эм, сводим концы с концами, вообще.
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Because step three never ends. Потому что третий этап никогда не подходит к концу.
We can't have loose ends. Мы должны обрубать все концы.
Trim the ends, keep the length? Подровняем концы, оставим длину?
Killer's tying up loose ends. Убийца обрубает концы.
What do you mean, "loose ends"? В смысле "обрубить концы"?
Because I'm tying up loose ends. Потому что я пытаюсь обрубить концы.
Luzhkov’s term ends in December 2011. Срок Лужкова подходит к концу в декабре 2011 года.
Your buddy Jinn tying up loose ends? Ваш приятель Джин пытается свести концы?
This is How the Liberal World Order Ends Конец либерального мирового порядка
Well, maybe he's tying up loose ends. Может быть он обрубает концы.
But he always ends up at Gilroy's. Но к концу всегда идёт в Гилрой.
And you have a problem making ends meet. И у вас появляются проблемы, как сводить концы с концами.
She kills Bell, then Drayer - both loose ends. Она убивает Белла, затем Дрейера, обрубает все концы.
If the repression ends, so, too, will terrorism. Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму.
And it actually ends up looking like a galaxy. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
You running a little book to make ends meet? Вы принимаете ставки, чтобы свести концы с концами?
Maya wants you to tie up loose ends, huh? Майя хочет, чтобы ты обрубила все концы, да?
• Closed line ends+(pixels): to show closed line ends. • Закрытые концы линий+ (пикселей) - показывать закрытые линии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download