Sentence examples of "enabled" in English with translation "разрешать"
Translations:
all6721
позволять3081
включать2665
разрешать235
активировать108
устанавливать92
уполномочивать13
активироваться10
other translations517
attachment dialog with modern attachments enabled
диалоговое окно вложения с разрешенными современными вложениями
Administrator audit logging is enabled by default.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись «Ведение журнала административного аудита только для просмотра» в разделе Разрешения инфраструктуры Exchange и командной консоли.
Verify that media sharing is enabled on your computer.
Проверьте, разрешен ли на компьютере общий доступ к файлам мультимедиа.
By default, POP3 client connectivity isn't enabled in Exchange.
По умолчанию подключение клиентов POP3 не разрешено в Exchange.
The user who purchased the content hasn't enabled sharing.
Купивший контент пользователь не разрешил общий доступ.
By default, IMAP4 client connectivity isn't enabled in Exchange.
По умолчанию подключение клиентов IMAP4 не разрешено в Exchange.
This option will only be enabled if DLL imports are allowed.
Эта опция активируется только в том случае, если был разрешен импорт из DLL-библиотек.
If personnel actions are enabled by your organization, enter the following:
Если действия персонала разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If personnel actions are enabled by your organization, specify the following information:
Если действия персонала не разрешены организацией, введите следующие сведения.
If position actions are enabled by your organization, enter the following information:
Если действия должностей разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
The "Remote connections for this computer have been enabled" message will appear.
Появится сообщение "Удаленные подключения для этого компьютера разрешены".
For this to be done, the "Enable" option must be enabled first.
Для этого необходимо сначала выставить флажок "Разрешить".
If personnel actions are not enabled by your organization, enter the following:
Если действия персонала не разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If position actions are not enabled by your organization, do the following:
Если действия должностей не разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
Main account is the only financial dimension that is enabled for Budgeting.
Счет ГК является единственной финансовой аналитикой, разрешенной для бюджетирования.
This option will only be enabled if experts are allowed to trade.
Опция "Ручного подтверждение" активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать.
This option will only be enabled if DLL imports have been allowed.
Эта опция активируется только в том случае, если был разрешен импорт из DLL-библиотек.
The Preview option is now enabled for all nodes under the design node.
Параметр Предварительный просмотр теперь разрешен для всех подузлов узла дизайна.
This option can only be enabled if DLLs are allowed to be imported.
Эта опция активируется только в том случае, если был разрешен импорт из DLL-библиотек.
The most likely reason is not having expert advisors enabled on your MT4 platform.
Наиболее вероятная причина, что в вашей платформе не разрешена работа советников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert