Sentence examples of "elizabethan stage-allen pavilion" in English
It has nothing to do with the violence, passion, blood of the Elizabethan stage.
В них нет ничего от жестокой, страстной и кровавой елизаветинской эпохи.
Cristal says I existed in Elizabethan England.
Кристэл говорит, я существовала в Англии времен Елизаветы.
Although Novatek has funded various cultural activities, including the Russian Pavilion at the Venice Biennale in 2009, the Victoria foundation is Mikhelson’s personal project.
Хотя НОВАТЭК финансировал самые разные культурные мероприятия, в том числе, российский павильон на Венецианской биеннале в 2009 году, фонд «Виктория» это персональный проект Михельсона.
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.
Результатом этого наводнения ликвидностью стал глобальный бум, который пошел на пользу экономикам, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая великими Моголами Индии.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
So if you think of the word "set," a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED.
Если посмотреть слово "set" - это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре -
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
Это был, по сути, город современного индустриального типа с общественной инфраструктурой Елизаветинской эпохи.
I will tell all the girls to wear men's clothes the next time I visit the Peony Pavilion.
Я всем девушкам скажу, чтобы носили мужскую одежду, в следующий раз, когда пойду в Дом Пеона.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
Mrs Allen was only 18 when she started working at M&S.
Миссис Эллен было всего 18 лет, когда она начала работать в M&S.
And working in the De La Warr Pavilion, she was always running up against nice-looking men.
А работая в павильоне Де ла Вар, она постоянно встречалась с привлекательными мужчинами.
European-style bonds typically demand a 21 day consent-solicitation period and a further two weeks if the first bondholder meeting is adjourned and a second required, according to Jonathan Melton, a partner at Allen & Overy in London.
Для облигаций типа евробондов обычно требуется 21 день на получение согласия и еще две недели, если первое собрание владельцев облигаций будет закрыто и потребуется второе. Об этом рассказал партнер из лондонской фирмы Allen & Overy Джонатан Мелтон (Jonathan Melton).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert