Sentence examples of "elegant" in English with translation "элегантный"
The new Polish constitution gives an elegant answer:
Элегантный ответ даёт новая конституция Польши:
I found that longer steps were much more elegant.
я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat.
Ммм, элегантный, легкий, со вкусом Оркнейских островов торфа.
they just have one elegant calve on top of another.
у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.
Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.
К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
But in time this elegant defense encountered a formidable opponent: reality.
Однако со временем этой элегантной защите пришлось столкнуться с чрезвычайно сильным противником — с реальностью.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
Однако многие из их, в общем-то, элегантных подходов требуют много времени.
And they said, "Well, one is elegant, the other one's glamorous."
И они сказали: "Один из них элегантный, а другой гламурный".
You know, the Duke of Windsor considered ascots the elegant morning wear.
Ты знаешь, что герцог Виндзорский считал аскотский галстук элегантной утренней одеждой.
Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?
Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?
And they've become elegant and slender - they don't really have thighs;
и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert