Sentence examples of "early in the afternoon" in English

<>
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. Однажды я прибыл в Токио поздно днём и увидел своего дядю.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.
Let's start early in the morning, shall we? Давайте начнём рано утром, идёт?
The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.
He came early in the morning. Он пришёл рано утром.
I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.
She left early in the morning. Она ушла рано утром.
What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?
He awaked me early in the morning. Он разбудил меня рано утром.
Student activists said they would gather outside of the Hong Kong chief executive's office in the afternoon. Студенты-активисты заявили, что они соберутся у здания главы правительства Гонконга во второй половине дня.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Извините за такой ранний звонок.
The families were asked to stay at the Cape until Vice President George H.W. Bush arrived to speak to them — and it was late in the afternoon when his plane landed. Членов семей попросили оставаться на мысе Канаверал до приезда вице-президента Джорджа Буша-старшего, который хотел с ними поговорить – и поздно вечером его самолет приземлился.
Mother always gets up early in the morning. Мама всегда встаёт рано поутру.
Fairly strong upside around mid-session on the back of China's robust GDP number gave way in the afternoon to a drop in oil prices and more weakening in the Russian currency. Неплохой рост в середине дня на сильных цифрах по динамике ВВП Китая сменился вечерней коррекцией на фоне снижения нефтяных цен и соответствующего ослабления российской валюты.
Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth. Стартовав с 12-ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции.
On that day, in the afternoon session, an algorithmic trade was place that sold E-Mini S&P 500 futures contracts as a hedge against long positions by a traditional fund manager (believed to be Waddell & Reed). В тот день в дневную сессию алгоритмическая торговля случилась, когда традиционный управляющий фонд (предположительно Waddell & Reed) продавал фьючерсные контракты на E-Mini S&P 500 для защиты от позиций лонг.
One data release early in the session had the capacity to move the market, which was China’s official manufacturing PMI data for April. У одного выпуска новостей была возможность повлиять на рынок (официальные данные производственного PMI Китая за апрель).
Failure to do so could lead to further profit-taking later in the afternoon. Если этого не получится сделать, то последует дальнейшая фиксация прибыли позже сегодня во второй половине дня.
“It’s early in the game for Poland, and they have significant potential reserves over there.” «Польше еще рановато вступать в игру, но у них потенциально большие запасы сланцевого газа».
But so far the gains for the pound have been minimal, especially against the dollar, as the market is still reeling from those inflation figures from yesterday and ahead of US retail sales data in the afternoon. Но пока рост фунта был минимальным, особенно против доллара, так как рынок все еще не успел оправиться от вчерашних данных инфляции и в преддверии показателей розничных продаж США, которые выйдут сегодня во второй половине дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.