Sentence examples of "днём" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18790 day18101 afternoon496 by day27 in the daytime4 other translations162

show all

Сейчас холодает с каждым днём. It is getting colder day by day.

Говорят, он прилетел вчера днём. Word on the street is he landed at jfk yesterday afternoon.

Я встретил его днём раньше. I met him the day before.

Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.

Я сражаюсь и днём, и ночью. I'm on a fight, day and night.

Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.

днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.

"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.

Он спит днём и работает ночью. He sleeps by day and works by night.

Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.

Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.

Но с каждым днём первоначальная радость угасает. But with each passing day, that initial cheer diminishes.

Слушание о залоге завтра днём. Bail hearing tomorrow afternoon.

Ваша честь, я озабочен моим судным днём. Your Honor, I am anxious for my day in court.

Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.

Этого человека будут охранять днём и ночью. This man will be protected, day and night.

Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.

Я работал над этим день за днём. I worked on it day after day.

Сегодня днём вы сможете временно поработать? Would you be available for some temp work this afternoon?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download